-
1 случайное повреждение
повреждение, вызванное размораживанием — thawing injury
повреждение, вызванное замораживанием — freezing injury
повреждение, расстройство здоровья — injury to health
Русско-английский большой базовый словарь > случайное повреждение
-
2 случайное повреждение
1) Oil: accidental fault, random failure2) Advertising: accidental damage3) Automation: accident-caused damage (напр. инструмента при столкновении)4) Aviation medicine: accidental injury5) Makarov: fortuitous fault, involuntary injuryУниверсальный русско-английский словарь > случайное повреждение
-
3 случайное ранение
Makarov: involuntary injury -
4 случайный повреждение
-
5 coups et blessures ayant entraîné la mort sans intention de la donner
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > coups et blessures ayant entraîné la mort sans intention de la donner
-
6 fahrlässig
Adj. careless; stärker: reckless; auch JUR. negligent; grob fahrlässig grossly negligent; fahrlässige Tötung JUR. (involuntary) manslaughter, Am. negligent homicide; fahrlässige Körperverletzung JUR. injury caused by culpable negligence* * *careless; negligent* * *fahr|läs|sig ['faːɐlɛsɪç]1. adjnegligent (AUCH JUR)See:2. advnegligently* * *fahr·läs·sig[ˈfa:ɐ̯lɛsɪç]I. adj negligent\fahrlässige Körperverletzung negligent bodily injury\fahrlässige Tötung negligent homicide, involuntary manslaughtergrob \fahrlässig grossly negligent, recklessII. adv negligently\fahrlässig handeln to act with negligence* * *1.2.fahre Tötung/Körperverletzung — (Rechtsw.) causing death/injury through or by [culpable] negligence
adverbial negligently* * *grob fahrlässig grossly negligent;fahrlässige Körperverletzung JUR injury caused by culpable negligence* * *1.2.fahre Tötung/Körperverletzung — (Rechtsw.) causing death/injury through or by [culpable] negligence
adverbial negligently* * *adj.careless adj. -
7 preterintenzionale
preterintenzionale agg. (dir.) unintentional: delitto preterintenzionale, ( reato) unintentional (o reckless) crime; omicidio preterintenzionale, manslaughter (o reckless homicide); lesione preterintenzionale, unintentional personal injury.* * *[preterintentsjo'nale]aggettivo dir.* * *preterintenzionale/preterintentsjo'nale/dir. omicidio preterintenzionale involuntary manslaughter. -
8 muscle spasm
■ Involuntary contraction of a muscle or muscle group, usually occurring as a result of overuse, injury or poor posture.■ Unwillkürliche Kontraktion eines oder mehrerer Muskeln. -
9 fahrlässig
См. также в других словарях:
Involuntary commitment — For involuntary treatment in non hospital settings, see involuntary treatment. Involuntary commitment or civil commitment is a legal process through which an individual with symptoms of severe mental illness is court ordered into treatment in a… … Wikipedia
Spinal cord injury — Spinal cord injuries Classification and external resources View of the vertebral column and spinal cord ICD 10 G … Wikipedia
in|vol´un|tar´i|ness — in|vol|un|tar|y «ihn VOL uhn TEHR ee», adjective. 1. not voluntary; not done of one s own free will; unwilling: »He was threatened until he gave involuntary consent to the plan. SYNONYM(S): compulsory, forced. 2. not intended; not done on purpose … Useful english dictionary
in|vol´un|tar´i|ly — in|vol|un|tar|y «ihn VOL uhn TEHR ee», adjective. 1. not voluntary; not done of one s own free will; unwilling: »He was threatened until he gave involuntary consent to the plan. SYNONYM(S): compulsory, forced. 2. not intended; not done on purpose … Useful english dictionary
in|vol|un|tar|y — «ihn VOL uhn TEHR ee», adjective. 1. not voluntary; not done of one s own free will; unwilling: »He was threatened until he gave involuntary consent to the plan. SYNONYM(S): compulsory, forced. 2. not intended; not done on purpose: »an… … Useful english dictionary
nervous system disease — Introduction any of the diseases or disorders that affect the functioning of the human nervous system (nervous system, human). Everything that humans sense, consider, and effect and all the unlearned reflexes of the body depend on the… … Universalium
Alien hand syndrome — Classification and external resources ICD 9 781.8 MeSH D055964 Alien hand syndrome ( … Wikipedia
Lesch-Nyhan syndrome — Infobox Disease Name = Lesch Nyhan syndrome Caption = Philip Baker, an adult with Lesch Nyhan Syndrome. Visible in this picture are the restraints on Philip s chair that he must use to control his involuntary movement. ICD10 = ICD10|E|79|1|e|70… … Wikipedia
Recall (memory) — Recollection redirects here. For other uses, see Recollection (disambiguation). Recall in memory refers to the retrieval of events or information from the past. Along with encoding and storage, it is one of the three core processes of memory.… … Wikipedia
Manslaughter in English law — Homicide Murder … Wikipedia
Reflex — A reaction that is involuntary. The corneal reflex is the blink that occurs with irritation of the eye. The nasal reflex is a sneeze. * * * 1. An involuntary reaction in response to a stimulus applied to the periphery and transmitted to the… … Medical dictionary